연극 ‘쇼생크 탈출’ 중국어 버전이 8월30일 밤에 항저우 대극장에서 초연되었다. 유명한 외국인 중국어 코미디언 다산(大山)이 주역으로 8개 국에서 온 11명의 배우와 함께 중국어로 공연을 펼쳐 관객들에게 뜻밖의 기쁨을 선사했다.

유명한 연출가 장궈리(張國立)가 연출한 이 연극은 원작 소설을 새로운 예술적 형식으로 재연해 중국 관객들이 모국어 맥락에서 희망의 힘을 다시금 느끼게 한다.